Comment: utiliser une scie sur table

Toute personne sérieuse dans le travail du bois ou le bricolage veut éventuellement ajouter une scie à table à son arsenal d’outils électriques. Nommée d’après la table qui supporte le matériau à couper, la scie circulaire sur table est un excellent outil pour effectuer des travaux rapides et précis de tâches de coupe répétitives. Si vous recherchez l’une de ces beautés ou si vous en achetez une pour votre atelier à domicile , découvrez ici comment utiliser une scie circulaire sur table pour effectuer des coupes correctement et en toute sécurité.

Bases de la scie à table

Les scies à table, qui coûtent entre 300 $ pour un modèle standard et 700 $ pour une version de qualité entrepreneur, sont vendues selon la taille des lames qu’elles accueillent. La taille de 10 ”est la plus courante et idéale pour la plupart des tâches de menuiserie et de travail du bois, mais vous trouverez des scies à table de 8” qui sont pratiques pour les petits travaux et des versions de 12 ”bien adaptées pour créer des coupes plus profondes sur des matériaux plus épais. Les pièces d’une scie circulaire sur table comprennent:

• Un dessus de table d’au moins 3’X3 ‘(peut-être plus grand que 4’X6’) avec des extensions disponibles pour la plupart des marques. La table, généralement en acier moulé ou en fonte d’aluminium, repose sur un support ou une armoire métallique. La plupart des scies à table sont considérées comme des outils électriques stationnaires , mais des versions portables avec des pieds pliables pour un déplacement plus facile sont disponibles.
• Une lame qui peut être relevée ou abaissée via une manivelle à hauteur de lame
• Un guide de refente, qui est une barre de guidage positionnée parallèlement à la lame de scie
• Une jauge à onglets qui aide l’utilisateur à faire des coupes transversales
• Protections de lame qui enveloppent la lame pendant la coupe pour offrir une mesure de protection au cas où vos doigts s’approcheraient de la lame
• Bâtons poussoirs qui vous permettent de faire passer le matériau à travers la scie sans que vos doigts ne s’approchent de la lame en mouvement
• En fonction de la scie que vous choisissez, vous pouvez avoir des accessoires supplémentaires tels que des rouleaux ou des rallonges de table pour supporter de grandes longueurs de bois , des accessoires à vide ou des pinces.

La sécurité d’abord

Trop de guerriers du week-end – et de pros – ont subi de graves  blessures  pour ne pas savoir comment utiliser une scie sur table. S’il n’est pas correctement manipulé, le matériau coupé peut se coincer et être renvoyé, soit en le projetant à grande vitesse vers eux, soit en le secouant violemment et en tirant les doigts vers la lame. Pour réduire les risques de rebond:

• Ne démarrez jamais la scie lorsque le matériau que vous coupez touche la lame.
• Utilisez toujours le guide de refente pour effectuer des coupes «en déchirure».
• Utilisez toujours le guide à onglets, et non le guide de refente, pour les coupes transversales (le guide de refente n’offre pas un support adéquat).
• Maintenez le matériau complètement à plat contre la table pendant la coupe.

En plus des consignes de sécurité spécifiques pour éviter les rebonds, prenez le temps de lire les dispositions de sécurité du fabricant et assurez-vous de toujours porter des lunettes et une protection auditive lors de l’utilisation de la scie à table. N’oubliez pas de débrancher la scie avant d’ajuster ou d’aligner la lame, et de ne pas retirer les protections de sécurité fournies avec la scie.

Faire les coupures

Avec des accessoires tels que des pinces, des butées et des gabarits, vous pouvez effectuer des coupes spéciales telles que les coupes en dado, les angles composés et les joints de feuillure. Pourtant, les menuisiers comptent le plus sur la scie circulaire sur table pour deux coupes de base. Le déchirement, l’utilisation la plus courante d’une scie circulaire sur table, consiste à couper le matériau à une largeur spécifique. La coupe transversale s’applique à la coupe d’un matériau à une longueur spécifique. Ci-dessous, vous trouverez des instructions étape par étape pour utiliser une scie circulaire sur table pour effectuer chacune de ces coupes courantes.

Comment déchirer

La découpe est la coupe la plus simple à réaliser, grâce au guide de refente de la scie circulaire sur table qui s’ajuste à la largeur de la coupe souhaitée et sert également de guide pour contrôler le matériau pendant la coupe.

ÉTAPE 1

Débranchez la scie circulaire sur table et placez une lame de refente (adaptée au matériau que vous coupez) dans l’arbre de lame sur le dessus de la table. Ajustez la hauteur de la lame de sorte que le haut de la lame ne dépasse pas de plus de ¼ po au-dessus de l’épaisseur du matériau que vous coupez. Par exemple, si vous déchirez de longs morceaux de bois à partir de contreplaqué de ½  » , ne placez pas la lame plus haut que ¾ » au-dessus du dessus de la table.

Pour ce faire, utilisez la clé pour écrou d’arbre fournie avec votre scie circulaire sur table pour desserrer l’écrou d’arbre (l’écrou qui maintient la lame en place) et positionnez la lame de refente avec les dents face à l’avant de la scie à table. Une lame de scie circulaire sur table tourne vers vous, du haut vers le bas, de sorte que les lames tranchantes doivent faire face à l’avant de la scie circulaire sur table et non à l’arrière. Serrez fermement l’écrou de l’arbre.

ÉTAPE 2

Positionnez le guide de refente en relâchant le levier de verrouillage à l’avant du guide, qui verrouille le guide en place, puis faites-le glisser pour que son bord intérieur corresponde à la largeur de coupe souhaitée. Votre scie circulaire sur table a une règle à l’avant pour vous aider à positionner le guide, mais ne dépendez pas uniquement de la règle pour mesurer votre coupe. Utilisez un ruban à mesurer de précision et mesurez la distance entre le guide et le bord le plus proche d’une dent de lame de scie. Les dents de la lame de scie alternent, une vers la gauche et une vers la droite. En mesurant le bord le plus proche, vous tiendrez compte de la quantité de bois que la lame coupera (appelée saignée) pendant la coupe.

ÉTAPE 3

Branchez la scie circulaire sur table et placez le matériau à couper sur la table, aligné avec le guide de refente, mais ne laissez pas le matériau toucher la lame tant que vous n’avez pas allumé la scie et que la lame n’a pas atteint sa vitesse maximale. Si le matériau entre en contact avec la lame avant que la lame n’atteigne la vitesse de coupe, c’est une recette sûre pour le rebond.

ÉTAPE 4

Guidez le matériau lentement mais fermement le long du guide de refente avec une ou deux mains, selon ce qui est nécessaire pour contrôler le matériau, en le maintenant à plat le long du plateau de la table et parfaitement aligné avec le guide. Lorsque vous déchirez de grandes planches épaisses, vous voudrez souvent utiliser les deux mains pour guider le matériau au début, puis passer à une main lorsque la coupe est presque terminée. Si le matériau est long et dépasse le dos de la table , utilisez une rallonge de table pour le soutenir ou demandez à un assistant de le soutenir pendant que vous coupez pour garder le matériau plat à tout moment. Ne lâchez pas le matériau et marchez jusqu’à l’arrière de la scie circulaire sur table, ce qui pourrait le faire décoller de la table, augmentant ainsi le risque de rebond.

ÉTAPE 5

Utilisez un poussoir si nécessaire pour garder vos doigts éloignés de la lame en mouvement. Un poussoir est conçu pour guider le matériau lorsque vous faites des déchirures étroites qui placeraient vos doigts à quelques pouces de la lame. Ne prenez pas de risque – utilisez toujours un poussoir.

Comment couper

Lorsque vous effectuez des coupes transversales sur une scie circulaire sur table, il est essentiel de ne pas utiliser le guide de refente comme guide. Le guide de refente stabilise les grandes longueurs, mais la plupart des coupes transversales sont effectuées sur un matériau assez étroit, le coupant en deux ou en enlevant l’extrémité d’une planche, par exemple. Il n’y a pas assez de matériau disponible pour s’adapter le long du guide de refente pendant les coupes transversales, donc essayer d’utiliser le guide augmente le risque de rebonds dangereux. Utilisez plutôt une jauge à onglets .

Une jauge à onglets comprend un guide pour stabiliser le matériau et une barre qui s’insère dans l’une des rainures profondes sur la surface de la table. Lorsque la barre est insérée dans une rainure, la jauge à onglets entière glisse de l’avant vers l’arrière de la scie circulaire sur table afin que vous puissiez contrôler la coupe. Il comporte également un guide en forme de rapporteur qui est réglable en desserrant un bouton, puis en sélectionnant l’angle correct avant de resserrer le bouton. Parfois, la jauge à onglets fournie avec une scie circulaire sur table est un peu légère. Si vous prévoyez de faire beaucoup de croisements, envisagez d’investir dans une jauge à onglets après-vente qui est plus importante. Vous pouvez également utiliser un traîneau à onglets (voir «Remarque» ci-dessous).

ÉTAPE 1

Débranchez la scie circulaire sur table et insérez une lame de coupe transversale dans l’arbre de la scie circulaire sur table comme décrit ci-dessus à l’étape 1 de «Comment déchirer».

ÉTAPE 2

Ajustez le guide du rapporteur sur la jauge à onglets pour effectuer des coupes transversales droites ou en onglet (coudées).

ÉTAPE 3

Positionnez et alignez le matériau le long du bord avant de la jauge à onglets, en utilisant des pinces si nécessaire pour le fixer en place.

ÉTAPE 4

Branchez la scie circulaire sur table et allumez-la, mais ne laissez pas le bois toucher la lame jusqu’à ce que la lame tourne à pleine vitesse.

ÉTAPE 5

Faites glisser avec précaution la jauge à onglets entière et le matériau que vous coupez lentement et soigneusement à travers la lame en mouvement.

ÉTAPE 6

Éteignez la scie circulaire sur table avant de récupérer les parties coupées de matériau près de la lame.

Remarque: vous souhaiterez peut-être utiliser un traîneau à onglets après-vente pour soutenir votre matériel lors des coupes transversales. Un traîneau à onglets ressemble à une boîte rectangulaire peu profonde avec des fentes prédécoupées dans le bas, qui vous permettent de positionner le matériau dans le traîneau, puis de faire glisser le traîneau entier sur la table pendant la coupe. Cependant, vous n’êtes pas nécessairement obligé d’en acheter un. De nombreux menuisiers fabriquent leurs propres traîneaux à onglets et vous pouvez trouver des plans détaillés gratuits en ligne. Faire un traîneau à onglets pourrait être un excellent premier projet pour votre nouvelle scie circulaire sur table!